Übersetzen Deutsch Arabisch أعضاء الوفد الرسمي

relevante Treffer

• die Abordnung (n.) , [pl. Abordnungen] , {Pol}
  وَفْد [ج. وفود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Deputation (n.) , [pl. Deputationen]
  وَفْد [ج. وفود]
  mehr ...
• die Delegation (n.) , [pl. Delegationen] , {Pol}
  وَفْد [ج. وفود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Verhandlungsdelegation (n.) , [pl. Verhandlungsdelegationen] , {Pol}
  وفد مفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• die Regierungsdelegation (n.) , [pl. Regierungsdelegationen] , {Pol}
  وفد حكوميَ {سياسة}
  mehr ...
• die Volksdelegation (n.)
  وفد شعبي
  mehr ...
• die Handelsdelegation (n.) , [pl. Handelsdelegationen] , {Wirt}
  وفد تجاريَ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kulturdelegation (n.) , [pl. Kulturdelegationen] , {Pol}
  وفد ثقافي {سياسة}
  mehr ...
• die Begleitdelegation (n.)
  وفد مرافق
  mehr ...
• die Wirtschaftsdelegation (n.) , [pl. Wirtschaftsdelegationen] , {Pol}
  وفد اقتصادي {سياسة}
  mehr ...
• der Delegationsleiter (n.)
  رئيس الوفد
  mehr ...
• die Arbeitgeberdelegation (n.)
  وفد أصحاب العمل
  mehr ...
• die Delegation der Europäischen Union {Pol}
  وفد للاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• eine Delegation von IWF-Experten (n.) , {Wirt}
  وفدٌ من خُبراء صندوق النقد الدوليّ {اقتصاد}
  mehr ...
• formell (adj.) , [formeller ; am formellsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• feierlich (adj.) , [feierlicher ; am feierlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• frostig (adj.) , [frostiger ; am frostigsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• die Adjustierung (n.) , {Österreich}
  الزيّ الرسمي
  mehr ...
• der Funktionär (n.) , [pl. Funktionäre]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• obrigkeitlich veraltet.
  رسمي
  mehr ...
• offiziell (adj.) , [offizieller ; am offiziellsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• das Business-Kostüm (n.)
  زي رسمي
  mehr ...
• förmlich (adj.) , [förmlicher ; am förmlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• unpersönlich (adj.) , [unpersönlicher ; am unpersönlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• dienstlich (adj.)
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• behördlich (adj.)
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• staatlich (adj.) , {Recht}
  رَسْمِيٌّ {قانون}
  mehr ...
• die Dienstkleidung (n.)
  الزي الرسمي
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Mitglieder des Sicherheitsrats sind ferner übereingekommen, dass jedes dieser neuen Mitglieder bei den informellen Plenarkonsultationen auf der Ebene des Ständigen Vertreters oder des Stellvertretenden Ständigen Vertreters und bei den offiziellen und informellen Sitzungen der Nebenorgane des Rates durch ein beliebiges Delegationsmitglied vertreten sein soll.
  ووافق أعضاء مجلس الأمن كذلك على أن يمثل كل وفد من الوفود الأعضاء الجديدة على مستوى الممثل الدائم أو نائب الممثل الدائم في المشاورات غير الرسمية للمجلس بكامل هيئته وأن يمثل بأي عضو من أعضاء الوفد في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية لهيئات المجلس الفرعية.
• Die Mitglieder des Sicherheitsrats kamen ferner überein, dass jedes dieser neuen Mitglieder bei den informellen Plenarkonsultationen auf der Ebene des Ständigen Vertreters oder des Stellvertretenden Ständigen Vertreters und bei den offiziellen Sitzungen der Nebenorgane des Rates durch ein beliebiges Delegationsmitglied vertreten sein soll.
  ووافق أعضاء مجلس الأمن كذلك على أن يمثل كل وفد من الوفود الأعضاء الجديدة على مستوى الممثل الدائم أو نائب الممثل الدائم في المشاورات غير الرسمية للمجلس بكامل هيئته وأن يمثل بعضو واحد من أعضاء الوفد في الاجتماعات الرسمية لهيئات المجلس الفرعية.